東京IP-DESK 現地代理人 公開募集
韓国企業の日本での出願手続に関する現地代理人の公開募集
【応募受付期間】２０２１年１１月０５日（金）～１１月22日（月）１６：００ (11月15日16時終了。1回延長)
【契約期間】１年（１年ごとに更新）
【業務内容】
・海外知的財産権の保護事業(外国出願費用の助成・中小企業等外国出願支援事業）
- KOTRA東京IP-DESKでは、韓国の中小企業等の戦略的な外国出願を促進するため、基礎となる出願（商標及び意匠）と同内容の日本出願（出願完了まで）をサポートする事業を行っております。
（1）韓国企業の商標・意匠出願に関する諸業務
（2）韓国企業及びKOTRA東京IP-DESKが要請する一般的なコンサルティングサービスの提供
（3）韓国企業の知的財産権に関する法律顧問サービスの提供
（4）その他、KOTRA東京IP-DESKまたは韓国企業が要請する諸業務
【応募資格】
・KOTRA東京IP-DESKの支援事業に関する業務を行うことができる日本国内に所在する国際特許事務所又は法律事務所
-日本弁護士が1人以上勤務していること
-日本弁理士が2人以上勤務していること
-当該専門家は日本のIP分野で7年以上の実務経験があること
-韓国語及び日本語がビジネスレベルの韓国人又は日本人が2人以上勤務していること
※優遇条件TOPIK6級/JLPT N1級/TOEIC850点以上
※韓国語がビジネスレベルではない場合、英語がビジネスレベルであること
-ここ３年間50回以上韓国関連の出願業務を行った経験があること
※既にKOTRA東京IP-DESKと契約している事務所は応募する必要はない。
【応募方法】
▼エントリー
提案書類をPDFファイルで担当者（dhwon@kotra.or.jp）までご送付ください。
※提案書類は必ずEメールでご送付ください。郵送及びFAXでは受けつけません。
※提案書類の内容に不備がある場合、通知なく書類選考自動で不合格
※ファイルはPDF及びJPGE形式でご送付ください。
※ファイル名の最後に（貴所名）をご記入ください。
※提案書類
・必修
①申請書(PDFファイル)
②申請事務所のローマ字表記の料金表(PDFファイル)
③弁護士及び弁理士の合格証明書の写し（カラー）
④担当者の職務経歴書（様式自由）
⑤登記事項証明書（法人登記）の写し（カラー）
・選択
①TOPIK6級/JLPT N1級/TOEIC850の成績証明書の写し（カラー）
▼書類審査
KOTRA東京IP-DESKで審査
▼1次面接
書類通過者にはメールにて個別通知
KOTRA東京IP-DESKで審査
プレゼンテーション面接
▼2次面接
1次面接通過者にはメールにて個別通知
KOTRA東京IP-DESKの「審査委員会」で審査
プレゼンテーション面接
▼内定
2次面接通過者にはメールにて個別通知
※合否に関わらず選考の結果をご連絡いたします。
【連絡先】
大韓貿易投資振興公社(KOTRA) 日本知的財産センター(IP-DESK)
担当者：元多恵
E-mail：dhwon@kotra.or.jp
Tel：03-6273-4638
以上
한국기업의 일본 출원업무 현지 수행대리인 공개공보
[응모접수기간] 2021년11월 5일(금)~2021년11월22일(월) 16:00
[계약기간] 1년(1년마다 갱신)
[업무내용]
・해외지식재산권 보호 사업
KOTRA도쿄IP-DESK에서는, 한국의 중소・중견기업의 전략적 해외진출을 촉진하기 위해, 기초가 되는 상표 및 디자인의 일본 출원(출원완료까지)을 지원하고 있습니다. 개괄적인 업무 범위는 아래와 같습니다.
（1）한국기업의 상표 및 디자인 출원에 관한 업무
（2）한국기업 및 KOTRA도쿄IP-DESK가 요구하는 일반적인 컨설팅 제공
（3）한국기업의 지적재산권에 대한 법률 고문 서비스 제공
（4）그 외, KOTRA도쿄IP-DESK또는 한국기업이 요구하는 업무
[응모자격]
・KOTRA도쿄IP-DESK지원사업에 관한 업무를 수행할 수 있는 일본국내소재의 국제특허사무소 또는 법률사무소
-일본 변호사 자격을 가진 전문인력이 1명이사 있을 것
-일본 변리사 자격을 가진 전문인력이 2명이상 있을 것
-해당 전문인력은 일본IP분야에서 7년 이상 업무 경력이 있을 것
-한국어 및 일본어가 비즈니스 레벨의 한국인 또는 일본인이 2명이상 있을 것
※한국어가 어려울 경우 영어가 비즈니스 레벨일 것
※우대조건 TOPIK 6급 / JLPT 1급 / TOEIC 850점 이상
-최근 3년간 한국관련 출원 업무를 최소 50회이상 수행한 적이 있을 것
※기존 수행대리인의 경우 지원신청 없이 유지됨
[응모방법]
▼응모
・제출서류를 PDF파일로 담당자(dhwon@kotra.or.jp)앞으로 송부하여 주시기 바랍니다.
※신청서는 공란없이 기재하여 주십시오.
※우편 및 팩스 접수는 받지 않습니다. 제출서류는 담당자 이메일로 보내주시기 바랍니다.
※신청서류에 불비가 있을 경우, 별도의 통지없이 불합격 처리됩니다.
※제출 서류 파일의 확장자는 PDF나 JPGE로 하여 송부하여 주시기 바랍니다.
※파일명 끝에 (귀소명)을 기재하여 주시기 바랍니다.
※제출서류
・필수
①신청서(PDF파일)
②신청사무소 영문표기 요금표(PDF파일)
③변리사 및 변호사 자격증 사본(칼라)
④담당자 근무경력서(자유양식)
⑤등기사항증명서(법인등기) 사본(칼라)
・선택
①TOPIK 6급 / JLPT 1급 / TOEIC 850점 이상 성적증명서
▼서류심사
・KOTRA도쿄IP-DESK에서 심사
▼1차 면접
・서류통과자에게 메일로 개별통지
・KOTRA도쿄IP-DESK에서 심사
・발표 면접
▼2차 면접
・서류통과자에게 메일로 개별통지
・KOTRA도쿄IP-DESK 심사위원회에서 심사
・발표 면접
▼내정
・면접통과자에게 메일로 개별통지
※합불에 상관없이 결과에 대해서는 이메일로 개별통지
[연락처]
・대한무역투자진흥공사 도쿄무역관 일본지적재산센터(IP-DESK)
담당자 : 원다혜
E-mail：dhwon@kotra.or.jp
Tel：03-6273-4638 끝.
| KOTRA韓国貿易センター(東京) | |
| 担当者：元多恵(원다혜) | |
| TEL：03-6273-4638 | FAX：03-3214-6950 |
| E-mail：dhwon@kotra.or.jp | |
