KOTRA 도쿄무역관 공동물류센터 신규 물류운영 사 모집 공고
KOTRA東京貿易館共同物流センター新規物流運営企業募集のお知らせ
KOTRA東京貿易館では韓国企業の対日輸出における日本マーケット進出のため、2009年から物流運営社を選定し、共同物流センターを委託運営しております。
2016年からB2B (B2C )、倉庫保管サービス改変により、物流企業を下記の通り新規募集致します。
記
Ⅰ. 事業の概要
□ 事業名: KOTRA(大韓貿易投資振興公社) 東京貿易館 共同物流センター
□ 事業目的: 日本での物流ネットワークを利用した迅速な対応及びコスト削減
○ 共同物流センターを通して韓国企業の対日輸出を支援し、現地物流コストの削減及び対日輸出量の拡大を目指す
○ 返品対応できる共同物流センターを設置し、現地顧客に対する信頼性を高めると共に返送及び現地廃棄を支援
□ 事業時期: 2016年7月1日から1年間（条件付き1年単位自動更新）
□ 事業内容: KOTRA東京貿易館の物流運営企業が現地倉庫による3PLサービス(B2B・B2C)の提供
Ⅱ. 運営企業の選定
□ 選定方案
○ KOTRA共同物流ネットワークの運営方針により1社(指定倉庫1か所)選定
□ 選定プロセス
○ 参加申込書の提出及び受付
○ 書類審査。必要に応じて追加見積提出及び倉庫実査
○ KOTRA内外の専門家で構成された評価委員会の総合評価
○ 評価委員会から選定された企業と協定書の締結
□ 資格要件（参加資格、優遇条件)
A. 参加資格
○ B2B・B2Cの３PL事業を展開している企業
- 自社倉庫、賃貸倉庫での保管業務が可能な企業
- B2C物流プロセス中返品受取の対応できる企業
○ 現地物流事業経験が3年以上の企業、または、それに準ずる現地パートナー保有会社
B. 優遇条件
○ 自社物流倉庫の保有・運営
○ 倉庫内様々な付加サービス提供可能
- アフターサービス及び返品製品に対する再生(リファビッシュ)作業など
○ 通関、保管、内陸輸送などにおいて各種認許可保有していて日本内総合物流サービス可能
○ 韓国で業務窓口を設けている企業として、韓国内輸出船積支援及びウォン決済可能
○ 韓国語で韓国企業と直接業務可能
○ 自社トラック運営・競争力ある宅配費用など輸送コストの節減可能
○ 物流管理電算システム・在庫入出庫管理電算システムの保有
○ 保税倉庫の管理・運営
○ 倉庫立地、環境、施設
○ サービス利用韓国企業(または現地法人)に対し短期無料保管など特別優待のある企業
Ⅲ. 運営会社の参加申込方法
□ 参加申込書の提出
○ 提出フォーム：添付された参加申込書フォーム利用（ハングル、または日本語）
- 上記フォーム以外に企業案内紹介書、企画書 (PPT 等)の追加提出も可能
○ 提出期間：2016年 6月 17日 (金) ※当日消印有効(メールの場合、当日到着に限って有効)
○ 提出方法：Eメールまたは郵便受付のみ可能
□ 提出先及びお問い合わせ先：KOTRA東京貿易館 支社化物流事業チーム 盧 煕東（ノ ヒドン）
○ 住所：〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル９階
(Shinkokusai Bldg. 9F, 3-4-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 JAPAN)
韓国貿易センター 東京（KOTRA Tokyo）物流支援サービス担当宛
○ TEL：03-3214-6964 (Dir.) FAX：03-3214-6950
○ E-mail：noh@kotra.or.jp
———————————————————————————————————————————————————————–
KOTRA 도쿄무역관 공동물류센터 신규 물류운영사 모집 공고
KOTRA 도쿄무역관은 대일 수출 한국기업의 효과적인 일본시장 진출을 위해 2009년부터 물류운영사를 선정하여 공동물류센터를 위탁운영하고 있습니다.
2016년부터 공동물류센터 내 B2C 물류서비스를 지원하는 등 서비스 내용변경에 따라 물류운영사를 아래와 같이 신규 모집하오니 관련 기업들의 많은 관심을 바랍니다.
- 아 래 -
1. 사업개요
□ 사업명: KOTRA 도쿄무역관 공동물류센터
□ 추진목적
ㅇ 대일 수출 한국기업에 공동물류센터를 지원하여 현지 물류비 절감을 통한 대일 수출확대를 도모
ㅇ 반품지원 공동물류센터를 설치하여 현지 고객에 대한 신뢰성을 제고하고 반송 혹은 현지 폐기 처리를 지원
□ 추진기간 : 2016년 7월 1일부터 1년간 (조건부 1년 단위 자동갱신)
□ 사업내용 : KOTRA 도쿄무역관 위탁 물류운영사가 현지 창고를 통하여 제 3자 B2C, B2B 물류서비스 제공
2. 물류운영사 선정
□ 선정방안
ㅇ KOTRA 공동물류네트워크 운영지침에 의해 1개사(지정창고 1개소) 선정
□ 선정절차
ㅇ 참가신청서 제출, 접수
ㅇ 제출서류를 바탕으로 역량 및 적합도 평가. 필요에 따라 추가 견적 제출 및 창고 실사 진행
ㅇ KOTRA 내외부 전문가로 구성된 평가위원회를 통한 종합평가
ㅇ 평가위원회 선정 물류운영사와 협약서 체결
□ 자격요건(참가자격 및 우대조건)
가. 참가자격
ㅇ 제 3자 B2B, B2C 물류서비스를 수행할 수 있는 업체
- 자사 보유창고 또는 물류회사 창고를 임차하여 지원이 가능한 업체
- B2C 물류프로세스 중 반품수령 대응이 가능한 업체
ㅇ 현지 물류사업 경험이 3년 이상 업체 또는 그에 준하는 현지 파트너 보유업체
나. 우대자격
ㅇ 자사 물류창고 보유업체
ㅇ 창고내 다양한 부가서비스 제공이 가능한 업체
- 애프터서비스 및 반품제품에 대한 재생작업 등
ㅇ 일본내 물류사업을 할 수 있는 각종 인, 허가 보유업체로 통관, 보관, 배송 등 종합물류서비스가 가능한 업체
ㅇ 한국에 업무창구를 운영하고 있는 기업으로 한국 내 수출선적 지원 및 원화 결제 대응 가능한 업체
ㅇ 한국어로 한국 수출기업과 직접적인 의사소통이 가능한 업체
ㅇ 자차 트럭 운영, 타업체 대비 경쟁력 있는 택배비용 등 운송비 절감이 가능한 업체
ㅇ 물류 관리 전산시스템, 재고입출고 관리 전산시스템을 보유한 업체
ㅇ 보세창고 관리 운영 업체
ㅇ 창고 입지, 환경 및 시설 등에 따른 가점 부여 가능
ㅇ 서비스 이용 한국(또는 현지법인)기업에 대해 창고 단기무료보관 등 특별혜택에 대한 가점 부여 가능
3. 참가신청 방법
□ 참가신청서 제출
ㅇ 참가신청서 : 첨부 참가신청서(한글 또는 일본어) 양식이용
- 참가신청서 외 참가업체의 역량을 확인할 수 있는 자료(회사소개서, 기획서 등) 추가제출 가능
ㅇ 참가신청서 제출기한 : 2016년 6월17일 (금) *당 일자 우체국 소인 (이메일의 경우 당일 도착시) 유효
ㅇ 참가신청서 제출방법: 이메일 혹은 우편접수만 가능
ㅇ 제출처 및 문의처 : 도쿄무역관 지사화물류사업팀 물류담당 노희동 대리
- 무역관 주소 : 〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル９階
(Shinkokusai Bldg. 9F, 3-4-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 JAPAN)
韓国貿易センター 東京（KOTRA Tokyo）物流支援サービス担当宛
- TEL : 03-3214-6964 (Dir.) FAX : 03-3214-6950
- E-mail: noh@kotra.or.jp
끝.
| KOTRA韓国貿易センター(東京) | |
| 担当者：노희동(盧煕東) | |
| TEL：03-3214-6964 | FAX：03-3214-6950 |
| E-mail：noh@kotra.or.jp | |
