拝啓 時下ますますご盛栄の事とお喜び申し上げます。
さて、この度韓国貿易センターでは、韓国より有望外食フランチャイズ企業6社を招き、標題の説明会/商談会を開催する運びとなりました。韓国フランチャイズブランドの導入およびマスターフランチャイズなど韓国フランチャイズ産業との連携パートナーにご関心のある企業・個人様につきましては、下記概要および添付の参加韓国企業一覧をご参照いただき、この機会に是非ご来場いただきたくご案内申し上げます。なお当日は本イベントと並行し、「韓国食品優秀企業貿易商談会」も同時開催いたします。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
敬 具
【開催概要】
❏ 名 称：K-フランチャイズSHOWCASE in福岡 (2014韓国外食ﾌﾗﾝﾁｬｲｽﾞ説明/商談会)
❏ 開催日時：2014年 10月 28日 (火) 10:00-17:00（12:00-13:00は休憩）
❏ 会 場：ヒルトン福岡シーホークホテル 3階 『 ヴェガ 』
＊住 所 ：〒810-8650 福岡市中央区地行浜2-2-3 TEL：092-844-8111(代)
❏ 主 催：駐福岡⼤韓⺠国総領事館 、⼤韓貿易投資振興公社(KOTRA)
❏ 来日企業：韓国有望外食フランチャイズ企業 6 社
1.(株)マセダリン(鶏唐揚げの⽢⾟ソース(タッカンジョン))
2.(株)チャンチュンドンワンチョッパル(韓国式豚⾜(チョッパル))
3.コピングルナル(コーヒー&デザート)
4.JNT(フュージョンCUPライス)
5.ヤドリエエプエンシ(フライドチキン＆ビール)
6.春川タッカルビ営農組合(鶏と野菜のピリ⾟焼き(タッカルビ))
❏ 対象企業：韓国外⾷フランチャイズブランドとのマスターフランチャイズ/加盟店/JV(Joint Venture)にご関⼼のある企業・個⼈様(※情報収集としての参加も歓迎いたします）
❏ 内 容
[午前の部:10:00 ►12:00] 韓国外⾷フランチャイズ企業による企業説明会 (同時通訳により進⾏)
[午後の部:13:00 ►17:00] 1対1のパートナリング商談会 (⽇本語通訳付き/事前申込制)
❏ 参加費用：無料（商談会参加の方は昼食提供有）
❏ 締 切
[商談会] 2014年10⽉10⽇(⾦)
[説明会] 2014年10⽉17⽇(⾦) 迄 ＊お早目のお申し込みをお願いいたします。
⇒ ⇒ ⇒ 事前申込制/日韓通訳ご用意
[同時開催] 韓国食品優秀企業貿易商談会
❏ 会 場：ヒルトン福岡シーホークホテル 3階 『 リゲル 』(本イベント会場横)
❏ 来日企業：韓国レトルト食品・加工食品など １０社
❏ 商談形式：韓国企業1社につき1テーブルを設け､1対1の商談
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■お申込方法■
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
添付いたしました下記申込フォームに必要事項をご記入の上E-mail(munakata@kotra.or.jp)又はFAX(092-473-2007)にてご返送ください。
<個人情報の取扱いに関して>
ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、今イベントの準備・運営のみに利用いたします。
個人情報保護責任者：韓国貿易センター(福岡)館長 (TEL：092-473-2005)
▼▼▼ 詳細お問い合わせ先はこちら ▼▼▼
韓国貿易センター(福岡) 担当：宗像（ムナカタ）
〒812-0011 福岡市博多区博多駅前3-2-1-11Ｆ
TEL：092-473-2005 FAX：092-473-2007
E-mail：munakata@kotra.or.jp
KOTRA日本地域本部 HP：http://www.kotra.or.jp
